Enerji Sektörü Tercümesi

Enerji Sektörü Tercümesi

Artan şehirleşme, sanayileşme, nüfus ve büyüyen ekonomiye paralel olarak enerji ihtiyacı her geçen sene artmaktadır. Bu durum enerji sektörünü dünya çapında önde gelen alanlardan biri haline getirmiştir. Enerji üretiminde kullanılan çeşitli kaynaklardan başta gelenler petrol, kömür ve doğal gazdır. Ancak bu kaynakların sınırlı olması ve dünyadaki enerji ihtiyacının durmadan artacağı göz önünde bulundurulduğunda alternatif enerji üretim yöntemleri aranmaktadır. Bu alternatif kaynaklara güneş, rüzgar, hidroelektrik ve jeotermal örnek olarak verilebilir. Bunun yanı sıra bu alternatif kaynaklar klasik kaynakların aksine doğaya zarar vermemesi bu alanda yapılan çalışmaların ehemmiyetini artırmaktadır.

Diğer pek çok ülke gibi Türkiye’de yaptığı enerji politikaları ile enerji kaynaklarının bulunması, yeni enerji santrallerinin inşası ve yenilenebilir enerji ile ilgili araştırma geliştirme çalışmalarına önem vermektedir. Özellikle son yıllarda Türkiye’de büyük bir ivme ile büyüyen bu sektör beraberinde çeviri ihtihacını da doğurmuştur. Enerji kaynaklarının belli coğrafyalarda yer alması, nükleer santral projelerinde olduğu gibi yabancı destekli çalışmaların yürütülmesi bu sektörde her zaman uluslararası kurum ve kuruluşlar ile ilişkide olma zorunluluğunu doğurur. Nitekim enerji firmaları ya çok uluslu bir yapı kazanmıştır ya da yabancı firmalarla ortaklaşa faaliyet yürütmektedir. Dolayısıyla bu firmalar kurumlar arası yazışmalar, telekonferanslar, ihale teklifleri, proje taslağı, sözleşme gibi çeşitli dökümanların tercümesine sürekli olarak ihtiyaç duymaktadır. Prime Tercüme olarak önde gelen çeşitli enerji firmaları ile çalışmakta olan bizler bu alanda uzmanlaşmış yeminli tercüman kadromuzla ülkemizde bu ihtiyacı kaliteli ve hızlı hizmetler vererek karşılamaktayız.