What is Sworn/Certified Translation? How to be a Sworn/Certified Translator? Sworn translation in Turkey is the translation signed and sealed by a sworn translator. Sworn translation is done by notaries. Notary publics give sworn translator authority to those who have university-level diplomas in a foreign language. The notary public only certifies the signature of the [...]